Bildergalerie — 1655 bis heute

Die einzige Kupfertafel des Bandes, quer eingelegt. Fig. 1 ein Magazinstock aus fünf Kästchen mit Strohsturze als Dach, auf einem Stülchen mit Flugbrett; Fig. 2 ein einzelnes Kästchen von hinten mit seinem Rost, den sechs Spangen a.a.a. und dem Lädchen b vor der Glasscheibe; Fig. 3 das viereckige Gehäus der Wachspresse mit Schraube; Fig. 4 ein Preßbret; Fig. 5 ein krummgebogenes Bienenmesser. Unten links „Chriſt. del.“, unten rechts „Zöll. ſc.“. Kein Maßstab auf dem Blatt. Am unteren Rand die eingebrannte Fußleiste des Digitalisats: „Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt“, „urn:nbn:de:gbv:3:1-672701-p0018-9“ und das DFG-Logo.

PDF-Seite 18 des Digitalisats; unpaginiertes Tafelblatt im vorderen Teil, Rückseite (PDF-Seite 19) leer. Die zugehörige „Erklärung der Kupfertafel“ steht auf PDF-Seite 16. · Aufnahme: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (Halle); auf dem Titelblatt der Stempel „Bibliothek des landw

Freigegeben vom Betreiber. Die Rechtelage des Digitalisats selbst ist an der Quelle nicht nachgelesen worden.

Tab. I des Tafelbandes, handkoloriert: Fig. 1 die Honigbiene auf einer Blütendolde; Fig. 2 ein Stück Wabe von oben, sechseckige Zellen mit den Eiern darin; Fig. 3 der Fühler; Fig. 4 ein Kieferpaar; Fig. 5 der Kopf mit Mundwerkzeugen und Rüssel stark vergrößert. Unten rechts „Müller. delin. & sculps.“ Unten steht ein eingestochener Maßstab mit der Beschriftung „Pariser Zoll“, in zwei Zoll zu je zwölf Linien geteilt; seine Gleichmäßigkeit ist NICHT geprüft.

Tab. XX, handkoloriert: ein Hornissennest (Fig. 2) an einem Ast a hängend, in seiner glatten Papierhülle, daneben (Fig. 3) das aufgeschnittene Nest mit den waagerecht übereinander liegenden Wabenetagen und den nach unten offenen sechseckigen Zellen; Fig. 1 das Tier. Kein Maßstab.

Das ausgemalte Titelkupfer des Tafelbandes, quer: ein Kranz aus Blüten, Blättern und Insekten um die Aufschrift „HYMENOPTERA / Linn.

Erste Kupfertafel: ein bedeckter Bienenstand zu sechsunddreißig Magazinstöcken, zwei Etagen zu je zwei Reihen.

Zweite Kupfertafel: das einzelne Magazinkästchen von oben mit dem Rost aus sechs Hölzern (Fig.

Dritte Kupfertafel: der zusammengesetzte Magazinstock aus sechs Aufsätzen unter einem Schutzdach, daneben der Blasebalg mit der Rauchkapsel und das gebogene Bienenmesser.

Vierte Kupfertafel: das gläserne Beobachtungshaus, einen Schuh sieben Zoll hoch und einen Schuh anderthalb Zoll im Quadrat, das achtzehn Maß faßt.

Fünfte Kupfertafel: die Wachspresse mit dem hängenden Sack, daneben der Futterkasten mit der Glasscheibe im Deckel und das Futtertröglein.

Tafel I der fünften Auflage: bedeckter Bienenstand zu 36 Magazinstöcken, Längsschnitt mit Etagen, Magazinstöcken auf Gestellen und Dachwerk.

Tafel III: zusammengesetzter Magazinstock aus sechs Aufsätzen mit eigenem Dach für den frei stehenden Stand, im Schnitt gezeichnet, darunter das Flugbrett; oben Lit.

Tafel IV: das einfache Beobachtungs-Bienenhaus, dessen vier Seiten aus großen, in schmale Rahmen gefaßten Glastafeln bestehen, mit Satteldach, Knauf und Fahne, auf einem eingegrabenen Pfosten.

Das vierte im Band vorhandene Tafelblatt, gefaltet aufgenommen; hier liegt der LINKE Streifen offen, die Tafelnummer oben rechts bleibt im Falz.

Das Frontispiz: die **ruche pyramidale** aus drei Strohkörben übereinander, mit Strohhaube (chapiteau) und Flugbrett.

Die „Explication de la gravure" — kein Bild, sondern die Seite, die das Frontispiz erklärt: ruche simple, ruche écossaise, ruche pyramidale, der Kasten, das Bodenloch von 15 bis 18 Linien.

Die einzige Kupfertafel des Bandes, zwei Platten auf einem Blatt: oben das Bienenhaus Jægerspriis in Aufriß und Grundriß, unten links die Waben- und Brutfiguren, unten rechts die Beuten — Fig.

Die Kupfertafel des Bandes: Geddes achteckiger Kasten und der Aufbau der Colony aus drei Kästen übereinander.

PLANCHE P.re — der *surtout*, das Gehäuse um die Zargen.

PLANCHE II — die **Zarge** (hausse) selbst, mit Flugloch und Querstab, sowie der Deckel.

PLANCHE III — Zargen im Verband, eiserner Haken, Zange, Gestell und Brettchen: das Gerät zum Untersetzen und Abnehmen.

PLANCHE IV — der Schwarmfang mit der Wippe (bascule), dazu Königin, Drohn und Arbeitsbiene, und das Gehäuse.

PLANCHE V — der cadran, die Zargen, das Flugloch und die Räucherrolle (cinse).

Der gestochene Titel: eine hölzerne Beute auf Füßen im Garten, mit der Devise CROCEIS HALANTES FLORIBUS INVITENT HORTI und dem Nachweis „Georg.

Ein schmaler Streifen einer nicht aufgeschlagenen Kupfertafel: Schnittdarstellungen von Bienenstöcken mit den Buchstaben D, A, C, s, V, R, P, N, G, B, t und den Figurenbezeichnungen „F.“ und „F.

PALTEAUS Beute und ihr Gerät, nicht Schirachs und nicht die Vicatische.

DIE VICATISCHE Beute, nicht Palteaus und nicht Schirachs eigene.

SCHIRACHS EIGENE Geräte — weder Palteaus Magazinbeute noch die Vicatische Kammerbeute.

PLANCHE I der Vicatischen Beute, oben rechts „PLANCHE I." lesbar, unten links bezeichnet „I.

PLANCHE II, oben rechts „PLANCHE II." lesbar, unten Mitte bezeichnet „I.

„COUSSIN": das Kissen als flacher Kasten in Schrägansicht, mit dem Tuch A, den Maßen 0,335 · 0,335 · 0,10 und der Unterschrift „A.

„GABARIT pour amorcer les porte-rayons": vier Stufen nebeneinander, A die Lehre, B der Wabenträger, C Lehre und Träger zusammen mit einer Hand, die sie hält, D der fertig angeschmolzene Träger.

Eine Zarge in Schrägansicht, mit den Wabenträgern in einer gezinkten Lehre liegend; darunter der bemaßte Schnitt der Lehre mit 24 m/m, 12 m/m und 300 m/m, dazu die Unterschrift „GABARIT pour mettre les porte-rayons en place et les y maintenir pendant le clouage."

Eine einzelne Zarge (hausse) der Ruche Populaire in Schrägansicht, mit den acht aufgelegten Wabenträgern (porte-rayons), den zurückgeschlagenen Tüchern und den Buchstaben H, H', J, I, G, K; am rechten Rand die Zahlen 24 und 12 (Millimeter: Wabenträgerbreite 24 mm, Zwischenraum 12 mm).

Der Boden (plateau) der Ruche Populaire in Schrägansicht, mit dem vorspringenden Flugbrett, den Leisten A und A', den Punkten B und B' und den Maßen 0,34 · 0,34 sowie den Zentimeterangaben 11, 5, 12, 11, 7 am Flugloch.

Zwei Wabenträger allein, in Schrägansicht nebeneinander, mit den zwei verschiedenen Unterkanten.

Der Senkrechtschnitt durch die ganze Ruche Populaire, das maßhaltigste Blatt des Bandes: drei Zargen übereinander (D, D, C), Wabenträger F, F und E mit den angeschmolzenen Anfangsstreifen, Kissen H, Dach G, Boden A–B.

„COUPE DU TOIT-CHALET": der bemaßte Schnitt durch das Chalet-Dach, mit den handgesetzten Maßen 6 cm, 21 cm, 21 cm, 35 cm 5, 16 cm, 12 cm.

Das „Toit-chalet" der Ruche Populaire im Schnitt und in Schrägansicht, mit Kissen, Isolierstoff und Luftraum; die Ziffern 1 bis 5 verweisen auf die danebengesetzte Legende.

Das „Toit économique" in zwei Stücken übereinander gezeichnet: oben B mit den Leisten F, F, unten A mit D, E, C, C'; Maße 0,465 (mehrfach), 0,345, 0,365.

Der Holzschnitt der fertigen Ruche Populaire: drei gleiche Zargen auf dem Boden mit vorspringendem Flugbrett, darüber das Satteldach, Buchstaben A auf dem Dach und am Giebel.

Ein Schwarm hängt in einem Fliederbusch: eine Traube aus vielen tausend Bienen, die sich ineinander verhakt haben, an einem Zweig, mit einzelnen Tieren, die außen darüber laufen oder anfliegen.

Drei Rahmenbeuten heutiger Bauart, jede aus mehreren gleich großen Zargen übereinander gestapelt, mit flachem Blechdeckel und einem quer über die ganze Breite laufenden Flugschlitz an jeder Zarge.

Eine Hand hält ein hölzernes Rähmchen, das aus einer geöffneten Beute gezogen ist.

Das Flugloch eines wilden Bienenvolkes in einem Baum, aus der Nähe: eine Öffnung in der Rinde, das Holz ringsum dunkel und glattgelaufen, dicht besetzt mit Bienen, einzelne davor in der Luft.

Ein bäuerlicher Bienenstand: rechts unter einem Schutzdach die Strohkörbe in zwei Reihen auf Brettern, davor Leute mit Schleier und Handschuhen.

Kronberg von Südwesten: links auf dem Fels die Burg mit dem hohen Bergfried, darunter die ummauerte Stadt mit dichten Giebeldächern und einem Kirchturm, davor Obstbäume und Hänge, im Hintergrund die Kette des Taunus.

Eine leere waagerechte Oberträgerbeute aus rohgesägtem Holz, schräg von oben.

Eine aufrecht stehende Klotzbeute aus einem ausgehöhlten Stamm, im Museum auf einem weißen Sockel.

Eine Warré-Beute im Gras unter Bäumen: drei helle Holzzargen übereinander auf einem schmalen Untergestell, darüber ein flaches Satteldach mit überstehendem Rand.

Eine behandschuhte Hand hält eine ausgebaute Wabe an ihrer Trägerleiste in die Höhe; rechts der Schleier des Imkers.

Blick von oben in eine geöffnete Warré-Zarge: acht dicht besetzte Naturwaben laufen parallel von Wand zu Wand, die Zwischenräume voller Bienen.

Nahsicht auf die Oberträger einer geöffneten Warré-Zarge: helle Holzleisten nebeneinander, dazwischen die schmalen Gassen, über beides laufen Bienen.

Die evangelische Kirche in Harreshausen, von der Straßenecke aus schräg von vorn: ein verputzter Saalbau mit rotem Sandstein an Ecken, Fenstergewänden und Portal, darüber ein achteckiger, ganz mit Schiefer gedeckter Turm mit zwei Zifferblättern und geschweifter Haube.

Christ im Brustbild, nach halbrechts gewandt, in Perücke mit Seitenrollen, dunklem Rock und weißem Predigerkragen.

Das Kronberger Denkmal: ein Sockel aus Granit, darauf ein rundes Bronzemedaillon mit Christs Kopf im Profil, mit Perücke und Zopf, darunter in Versalien „JOH.

Der Turm der Stadtkirche St. Johann in Kronberg vom gepflasterten Platz aus, von Süden: ein hoher Bruchsteinturm mit Zinnenkranz und Wetterhahn, darin ein gotisches Maßwerkfenster, darunter die vergoldete Uhr, eine Sonnenuhr und über dem Portal ein Relief der Grablegung. Links schließt das niedrigere Langhaus mit Schieferdach an. Hochformat, 3000 × 4800 Pixel.

Das Titelblatt der Schrift von 1783, Fraktur in acht Graden.

Die Teile einer Christbeute auseinandergezogen: Dach, Deckel, drei flache Kästen mit quadratischer Grundfläche und das Bodenbrett. Die offenen Kästen zeigen feste Leisten, Stützkreuze und rückwärtige Glasscheiben; vorne sitzen die Fluglochschieber.

Schmale Holzbeute mit sechs flachen Aufsätzen, breitem Dach und Bodenbrett. Blechschieber verschließen die oberen Fluglöcher; Bienen fliegen am untersten ein.

Rückseite einer Holzbeute mit sechs Aufsätzen. Vier Holzläden sind geschlossen, zwei seitlich geöffnet. Die Glasscheiben bleiben eingesetzt; dahinter sind Waben und Bienen sichtbar.

Leerer, flacher Holzkasten von oben und hinten. Sechs feste Leisten überspannen den offenen Innenraum; hinter dem seitlich aufgeklappten Fensterladen bleibt die Glasscheibe eingesetzt.

Flacher Holzkasten auf einem Bodenbrett. Zwei feste Leisten sind in den oberen Rand eingelassen; darunter kreuzen sich zwei Rundstäbe. Der angehobene äußere Blechschieber gibt den gelochten inneren Schieber frei.

Flacher hölzerner Futteraufsatz mit offenem Boden, Glasabdeckung und einer offenen Füllöffnung; der Stopfen liegt daneben. Der teilweise herausgezogene Trog enthält Futter und dünne schwimmende Holzstücke.

Gläserne Beobachtungsbeute auf einem Holzpfosten, mit geöffneten Holzläden und großem Dach. Lange Naturwaben ziehen sich durch den gemeinsamen Innenraum an drei Ebenen fester Kreuzhölzer vorbei.

Drei Stellungen desselben Beschlags: Beide Bleche sind angehoben; das vordere Blech lässt nur seinen kleinen Ausschnitt offen; das hintere Lochblech deckt die Öffnung ab, während das vordere angehoben ist.

Zwei aufgeschnittene Christkästen mit Rückfenstern. Links hängen Waben an sechs beidseitig befestigten Rostleisten; rechts sind zwei feste Leisten und zwei dünne runde, gekreuzte Stäbe im teilweise angeschnittenen Wabenbau zu sehen.

Zwei Schnittansichten eines oberen Christ-Aufsatzes mit sechs festen Leisten und einem umgestülpten Glas über einer runden Deckelöffnung. Links ist das Glas leer, rechts reichen helle Waben von unten hinein; daneben steht die Papphülle.

Zwei obere Christkästen mit jeweils sechs festen Rostleisten. Über dem linken schwebt ein gerahmter Glasdeckel mit kleinen Tropfen. Rechts liegen eine dünne gebundene Strohmatte und ein Holzbrett getrennt darüber; in beiden Rückwänden sitzen Glasscheiben.

Vier Ansichten einer Christbeute im Jahreslauf: Die Beute wächst durch einen zusätzlichen unteren Kasten. Später steht ein entnommener Honigkasten daneben; vor dem Winter wird ein leerer unterer Kasten entfernt und eine Strohdecke unter das Dach gelegt.

Vier Schritte des Untersetzens: Neben dem Magazin steht ein leerer Kasten bereit. Zwei Personen heben die drei besetzten Kästen zusammen darauf. Das alte Bodenbrett liegt anschließend separat auf einer Ablage. Zuletzt bleibt nur das neue unterste Flugloch offen.

Links fangen zwei Männer mit getrennten langen Stangen einen Schwarm vom Baum: Einer greift mit dem Haken um den Ast, der andere hält den nach oben offenen Fangsack in einer Gabel darunter. Rechts hängen Bienen in einer ovalen Flechtwanne an einem Nagel der Stange. Ein vergrößertes Detail zeigt eine rauchende Stofflunte mit dunklen Haaren.

Links ein Volk mit vier besetzten Kästen und einer Trennlinie in der Mitte. Ocker und Blau verfolgen die beiden Hälften zu zwei neuen Stapeln mit je zwei besetzten und einem leeren Kasten. Ein Stein und zurückkehrende Bienen kennzeichnen den bisherigen Standort.

Oben zwei Spendervölker mit je vier besetzten Kästen. Pfeile führen ihre untersten Brutkästen zu einem neuen Ableger in der Mitte unten. Er besteht aus zwei Brutkästen über einem leeren Untersatz. Beide Spendervölker behalten drei besetzte Kästen und erhalten je einen leeren Kasten darunter.

Drei Ansichten zeigen den quer gespannten Draht mit zwei Holzgriffen, die horizontale Trennfuge zwischen zwei Kästen und den angehobenen oberen Honigkasten. Pfeile markieren den Zug nach hinten entlang der Waben und das anschließende Abheben.

Drei Stadien: Ein Strohkorb steht über einem weitgehend leeren Holzkasten auf einem Brett mit runder Öffnung. Danach stehen drei ausgebaute Kästen darunter. Zuletzt sind Korb und Adapter abgehoben, die drei Kästen bleiben mit einem Holzdeckel bedeckt zurück.

Zwei gleich große Magazine mit je vier Kästen im Schnitt. Links liegen die beiden goldenen Honigbereiche zusammen oben; rechts trennt ein Kasten mit hellen, honigleeren Waben die beiden Vorräte. Auch alle hellen Kästen enthalten Waben.

Makrozeichnung einer freien Königin an der Wabe und einer adulten Königin, die kopfabwärts in einer seitlich angeschnitten gezeigten Weiselzelle sitzt. Die untere Zellkappe ist geschlossen.

Schematischer Schnitt einer Beobachtungsbeute: Ein Thermometer mit Wachsanbau sitzt innen an der Wand bei 1; 2 weist auf Brutwaben weiter im Inneren.

Zwei botanische Nahansichten: Links saugt eine Honigbiene am Grund einer Blüte. Rechts sitzen kleine Blattläuse über einem Blatt, von dem eine Biene ausgeschiedene Honigtautröpfchen aufnimmt.

Drei Makroansichten: Eine Arbeiterin trägt ein Pollenhöschen am Hinterbein; eine Amme frisst aus einer Pollenzelle; eine weitere beugt sich über eine kleine C-förmige Larve mit hellem Futtersaft in einer offenen Arbeiterinnenzelle.

Zwei getrennte Übertragungswege: A zeigt Bienengruppen aus zwei Schemakästen mit zusammenlaufenden punktierten Pfeilen zu einem vereinigten Volk. B verbindet eine Schale mit Honigwabe über einen Honigtropfen und einen punktierten Pfeil mit einem anderen Volk. Kleine Punktgruppen stehen symbolisch für Sporen.

Zwei Makrozeichnungen in Aufsicht: links eine gegliederte Bienenlaus mit sechs Beinen, rechts eine breite, flache Varroamilbe mit acht Beinen. Darunter stehen eine kleine Arbeiterin und beide Tiere als ungefährer Größenvergleich.

Schnitt durch eine Magazinbeute mit drei übereinandergesetzten Zargen und Naturwaben an Oberträgern. Zwischen oberster Zarge und Satteldach liegt ein flacher Kissenkasten mit loser Dämmfüllung auf einem Tuchboden.

Zwei Imker heben drei bienenbesetzte Zargen samt Kissenkasten gemeinsam an. Darunter steht eine leere Zarge auf dem Bodenbrett. Ein Pfeil zeigt die Hubrichtung; die besetzten und die leere Zarge sind beschriftet.

Hölzerner Beutenheber mit Kurbel, Seilzug und geführter Gabel. Zwei bienenbesetzte Warré-Zargen samt Kissenkasten sind über einer leeren Zarge angehoben; ein Schnitt zeigt die Waben.

Stehende Klotzbeute im Schnitt: breite Schnittflächen zeigen die massive Holzwand um den Hohlraum mit senkrecht hängenden Naturwaben.

Aus einem gebundenen Rindenblatt geformter Zylinder, der an zwei Seilschlingen hängt. Ein Schnitt zeigt die dünne Rindenwand und hängende Naturwaben; im geflochtenen Endverschluss liegt das Flugloch.

Waagerechte Tonröhre auf zwei Steinen. Ein seitlicher Schnitt zeigt die quer zur Längsachse hängenden Waben. Der vordere Verschluss hat ein Flugloch; der hintere Deckel steht abgenommen daneben.

Längliche Oberträgerbeute auf vier Beinen im Schnitt: Naturwaben hängen von einzelnen Holzleisten in den Trog. Eine Wabe ist mit ihrem Oberträger angehoben.

Schnitt durch vier seitlich verbundene Beutenabschnitte auf einem Tisch. Außenliegende Spannstangen halten die Abschnitte zusammen; innen hängen Naturwaben in einem durchgehenden Hohlraum.

Schnitt durch einen Ringkorb mit drei übereinandergesetzten Strohringen und festgebauten Waben.

Aufgerichtete Bienenkiste mit abgenommenem Boden, Bienen auf den festen Waben und leerem hinterem Honigbereich.

Einteiliger, gewölbter Korb aus vernähten Strohwülsten. Der Schnitt zeigt lange Naturwaben, die an festen Querstäben Halt finden, und ein kleines seitliches Flugloch.

Edelstahlpresse auf einem Gestell. Eine Spindel drückt die Pressplatte auf zerkleinerte Honigwaben im Presssack; der Honig läuft durch den Siebkorb ins Sammelgefäß und weiter in einen Eimer.

Langes Hakenmesser mit Holzgriff und rechtwinklig angesetzter Klinge, daneben eine Vergrößerung der Klingenspitze. Darunter liegt ein dünner Trenndraht mit zwei Holzgriffen.

Zwei senkrechte eichene Pressbretter mit einem offenen Hanfsack dazwischen hängen in einem Holzrahmen auf vier Beinen. Eine waagerechte Holzschraube sitzt an der Seite; unter dem Sack steht ein Wasserzuber.

Schnitt durch eine moderne Magazinbeute mit drei Zargen. Die Waben sitzen in vollständigen Holzrähmchen; eines ist parallel zu den übrigen angehoben. Innen- und Außendeckel stehen daneben.